えっ、これで22ドル?　(サンフランシスコの空港で)

Transit(飛行機の乗り継ぎ)ではたまにありますが、久しぶりのサンフランシスコです。

アメリカの別の都市から合流する同僚を空港内で待っています。

ブラブラしているとスポーツのJersey等を売っている店があります。何と往年の名選手、フットボール・49ersのJoe MontanaのJerseyが！

種目は違いますが、日本でいえば長嶋茂雄といったところでしょうか。私はライバル･チームのFanなので忌々しい思いをさせられてきましたが、Montanaの晩年から見出したので、その頃はSteve Youngが正QBでした。

ちなみにこちらではユニフォームとはあまり言いません。

United AirlinesのターミナルにはFood Courtがあって、中華と和食もありました。Food courtはファースト･フードの店が集まったところで、空港以外にもショッピングモールなのでよく見られます。

昔日本でも流行った、屋台村のファースト･フード版です。

さて、昼食です。日本食屋を試してみることにしました。

ちなみにファースト･フード店では下記のような会話が交わされます。

お店の人： What do you have?

Nolan：　　　I have that Rainbow Roll. And, Miso Soup.

お店の人： For Here or To go?

Nolan：　　　Here.

Here or To goは「ここで食べますか、それとも持ち帰りですか」という決まり文句。

日本でよく聞くTake outでも通じますが、アメリカではTo goが一般的でしょうか。西海岸だけでなく、東のほうでもTo goは聞きました。

そして今日のお昼ご飯です。以前紹介しましたが、Rainbow Rollという 6~7種類のお刺身を使った巻き寿司です。