先日『かもめのジョナサン』についてのなぞなぞについて書きましたが、もともとはこちらの言葉について書くつもりでした。
自分の覚書として、覚えておきたいと思います。
“Don’t believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding. Find out what you already know and you will see the way to fly.”
これはいつか紹介した、村上春樹の『１Q84 』の'Don't let appearances fool you"にもつながりますね。いわゆる「心の目」で見ることの重要性は古今東西いろいろな形で言われているのでしょう。
“You have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way".”
これはいい言葉です。自由には当然責任が伴いますが、自分の一生は自分が決める覚悟が必要ですね。独立独歩で行ければいいですね。
