「４月ピリ辛留学説明会（無料）」ご予約受付中
今回は＜有楽町＞＜渋谷＞＜大阪＞＜名古屋＞の会場にて行います
予約方法・詳しいスケジュールは、こちらのページをご覧ください
----------------------------------------------------------------------
みなさん、こんにちは
ピリ辛留学のマダムAKIKOです
今までにもスタッフのブログで
度々紹介されてきた”和製英語”ですが
今日は本当に皆さんが普段何気な~く使い、耳にする言葉
ハードスケジュールについて
ハードスケジュール(Hard Schedule)ってこれもれっきとした和製英語なんですよ(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?
ハードスケジュールだと“難しいスケジュール”という意味になり、
予定がぎっしり詰まっていて忙しい感じとはちょっと違いますね。
きっちり詰っている感を出すのには
“Tight schedule / heavy schedule”とするのが正解
Do you have such a tight schedule / heavy schedule that you can’t meet me?
(私と会えないくらい予定が立て込んでいるっていうの？？)
あまり使いたくないフレーズですが、
ちょっと話し手のムカつき感を出しながら練習してみましょう
その他にも「スケジュール」に関係する言葉として
Do you have any plans for the weekend?(週末、何か予定ある？)
Are you free (available) tonight?（今晩、暇？）
I have an appointment with him at 6.(彼と6時に約束があるの)
Will you send me an itinerary? (旅行の行程表を送ってもらえますか？)
There is no room available, all rooms are fully booked.(空いている部屋がありません。全室予約でいっぱいです)
など、シチュエーションに応じてワードも変わってくるんですね
このブログを読んで下さっているみなさん、
明日からタイトスケジュールを広めていってくださいね
----------------------------------------------------------------------
女性のためのピリ辛留学
ホームページご覧ください
↑ ↑ ↑ コチラ ↑ ↑ ↑ をクリック
キラ☆ペラ親子留学
ホームページご覧ください
↑ ↑ ↑ コチラ ↑ ↑ ↑ をクリック
-------------------------------------------------------
１日１回、ポチッと応援クリックをお願いします
↓ ↓ ↓
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
