ノー、ショッピング！

ドイツ駐在時代。

ある国へ乗り継ぎ便にて出張をした。

客先から届いたFAXによると空港名は「Norrköping」
と記されてあり旅行代理店でチケットを予約した際に
「あー、ノーショッピングね。」といわれた。

その国の名はスウェーデン。

旅行代理店に「ノーショッピング」と言われ、
先代駐在員にも「ノーショッピング」と言われおいらの
頭の中にインプットされたこの都市の名はノーショッピング。

なんか変な名前やな。と思いながら出張へ出た。

空港へ到着すると入り口には警備官と警備犬ようするに
麻薬探知犬がいた。

警備官は背の高い大男。きっと、スウェーデン人だったはず。

警備犬はドイツシェパード。名前の通りドイツ出身。
元々は羊を守らせる犬だったらしいのですが開発を経て
警備用の犬となったらしいです。
結構デカかった。

ちゃんと躾をなさっておられるのやろかトレーニング毎日
してらっしゃるのやろね、大男の隣にちゃんと座っている
デカイ犬。

でもなんか日本人珍しいのかいな？ずっと犬がおいらに
睨みきかせてるやんけ？

悪いがおいら何も持ってへんど。
どんどんと大男とデカ犬へ距離が近づく。近づく。近づく。

「ワン！。」

なんやお前！急に吠えんなや！

警備員は犬を落ち着かせた。その時おいらは思った。

「あーぁ。どうせ違う部屋へ連れてかれて事情聴取
　されるんやろなきっと。無実の罪で捕まる日本人の
　一人になるんやろな。」

するとその考えとは裏腹に警備員さんは「Sorry」と
おいらに一言いうと犬に何かを言っていた。
（しつけ中でーす）

という思い出話をイランへ出張に行った時たまたま
客先で出会ったスゥェーデン人に話そうと思い夕飯時に
「スウェーデンへは行ったことあるで〜。」と言うと

「どこ？」と言われたので思いっきり自信を持って

「ノーショッピングや！」と言うと相手は？？？。

「ノーショッピングはNo shoppingだぞ。」と言われ

おいらは「へ？えーとね確かスペルがN、o、r、r、
　　　　　えーとー・・・」

相手は直ぐ気づき「あーノーショーピングか。」

おいらはその時初めて本当の名前と発音を聞いた。

スウェーデンの出張から約１年が過ぎ去ろうとしていた
時やった・・・・。