我が家のママがむかし書き溜めた、アメリカ滞在を始めた頃の日記です。最近では当たり前になりましたが、日本から来た当初は、全てが目新しくて、ビックリ仰天、目が点になることも多かったです♪
※ 日本でも、欧米のそれぞれの国や文化の理解がゴチャゴチャになっていたり、ある意味ではお互い様かもしれませんが～
以前の着物における、左前と右前の続きです～
右前と左前の違いはまだかわいい方だったそうです・・・ －_－；
Aphabetで"Japanese Kimono Images"と検索するといろいろ出てきますね・・・
次のはハロウィーンのコスチュームからです。猫目娘より怖いですね･･･ 下記から借用しました。
http://www.findabuy.net/japanese-kimono-halloween-costumes/
ハロー･キティと日本文化を学ぼうなんていうのもあるのですね。Let’s learn Japanese culture with Hello Kitty
右前と左前の違いはまだかわいい方だったそうです・・・ －_－；
Aphabetで"Japanese Kimono Images"と検索するといろいろ出てきますね・・・
次のはハロウィーンのコスチュームからです。猫目娘より怖いですね･･･ 下記から借用しました。
http://www.findabuy.net/japanese-kimono-halloween-costumes/
実はここでは紹介できないのですが･･･ バスローブみたいだったり、セ〇シー系のものもあったりします・・・(汗)
でもよくよく考えると、いくつもある着物も種類も、私自身がきっちり理解し切れていなかったりもします。私も、英語力を向上させるだけでなく、着物も含めて、日本文化をきっちりと説明、発信できるように勉強し直さなければと思います。
言語としての英語は手段としてはもちろん大切ですが、その中身が肝心ですね！
同時に外国のことも、(完全にとは行かないでしょうが)少しでも正しく、正確に理解するよう努めたいと思います！
よろしければ、クリックいただけると嬉しいです♪
