DenpasarデンパサールからBadungバドゥン半島のUluwatu
ウルワトゥ寺院へ行き、ズズっと北上した。Pcungパチュンを越えて、
やってきたのがここ、Urun Danu Bratanウルン・ダヌ・ブラタン
寺院だ。湖のほとりに寺院がある。中々、趣があって良かった。
たぶん、全体の島として外れているし、遠いので日本人も中々
ここまで来る人は少ないかもと・・・先輩旅マンは言っておられた。
ところで、入り口にあるこの看板を読める人はいるんだろうか？
一見、韓国語と入り混じっているかのようだが、明らかに日本語
だな。皆さんも頭の体操で読んで下さい。たぶん自分の推測では・・
?＊は「たぶん」の推測訳文。?グリーン色文は全く勝手な創作文。
気にしないで下さい。
「お願い」
（お願い)
＊礼なのか？失礼なのか？…お願いします。
(礼と失礼は裏腹、よい行動、襟を正してお願いします)
＊・・を・・することは・・・・よそみしないで２＃＄＆（）＊｛‘＋？
（肌を提示する±プラスマイナスの場合、腰巻を巻いて下さい)
＊生理中の女子や学生は・・・・入場をご遠慮下さい･･･。
（理解出来ないけど、たぶんこのまま？。宗教上の事だと思う)
＊ゴミを・・・より・・・；ｐ（＝＆＃％＋＊・・・下さい。
(ゴミを宿舎７Tより、お持ち帰り下さい)
面白いね〜。この看板を作るとき、バリの役所の人は、誰か
日本人に聞けばよかったのに。日本人を探せば出来る事なのに
と思う。でも、こうやって、日本語で何とか伝えたいという気持ち
がビンビン伝わってくる。これはこれで良い事なんですよね。
腰巻がないと、入場できない寺院が多い。欧米人が多いでしょ。
寺院の多くは入口で腰巻の布をレンタルか又は無料で貸している。
コンクリートみたい。
この看板の一番下の日本語は・・こう見えるんだが・・・。
「へッへッハ・・・ざまーみろ」ってね。
いつもお読み下さり、有り難うございます。
あなたのクリックが大いなる励みになってます。
?
応援ポチくりここです???別枠オープン
?
もう１ツ、体調？いい時、おヒマな時にドア・トントンしてみて下さい。
?
http://worldlive.jp/blog/?id=2437こちらも登録中でアリマス。
?
http://blog.with2.net/link.php?1434523恐る恐るこちらのサイトも登録してみました。
よろしかったら、参考までに＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「住んでわかったぞ 「豪華外国客船 「メモで身につく 「はじめて英語で
ペナン快適！海外 一生に一度は 日常英語そして 日記を書いてみる
生活過ごし方だ」 世界一周だね」 英会話のヒントだ」 面白い続きあり」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「東南アジアなんて 「地球の歩き方 「地球の歩き方 「地球の歩き方
二度と行くかボケッ！ ベトナム シンガポール バンコク
２０１３〜１４」 ２０１３〜１４」 ２０１３〜１４」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「地球の歩き方 「地球の歩き方 「マレーシアで 「日本脱出先候補
マレーシアブルネイ いいな〜バリ島 暮らしたい！ No1の国マレーシア
２０１３〜１４」 最新版だよ」 ロングステイ」 石原彰太郎」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「海外でも簡単作れる 「海外旅行に役立つ 「マレーシア冒険魅惑大国
カスピ海ヨーグルト スマホ術・・不安や疑問 ７つのアドベンチャー
ビフィズス菌万歳」 これで解決！ だ」 分かりやすいMAP付」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
HREF="http://blog.bookstudio.com/i.php?i=30881&u=http://blog.bookstudio.com/" target="_blank"
<a href="http://blog.rankingnet.com/01/ranklink.cgi?id=moremore"><img src="http://img.rankingnet.com/01/blogranking80.gif" alt="ブログランキング" border="0">
