先日
新大馬に友達と行ったときの話・・・
私は、黒糖カステラを買うのに冷蔵庫の前に居たら
新大馬のお姉さんが
『キユサン・・・コレ・・・』って
見せられたのが
森永のレアチーズの素
新しい商品が入ったと教えてくれたのかと思ったら
作り方を聞かれたわけで・・・
パッケージの裏には作り方が写真と共に付いているので
英語の全くダメなきゆさんは
身振り手振りで説明を・・・
お姉さんは、私がしゃべれないのを知ってるのと
私が言いたいことが分かっているのか
何とか理解してくれたみたいだけど
私自身が箱の中身を理解していないと
説明しにくいじゃない
また
ミルクを温めるとか
とかしバターとか
これって、お菓子を作る方だと
どれぐらい温めればいいかとか分かると思うのですが
どの感覚でというニュアンスに戸惑い
かなり不安もありつつ
でも
美味しそうだったのと冷蔵庫で冷やすだけという
簡単そうな素だったので
１箱購入して帰ったわけです。。。
そして
昨日
夕方電話が
あれっ
新大馬からだ～
マグロかなぁ？と思ったら
レアチーズの作り方を教えてほしいとの電話でした
たぶん、作りかけてたのか
「ビスケットはミルクと混ぜるのか？」という事を言ってきたので
「作ってないから分からない」としか言えず・・・
電話を切って
箱の中身を見て説明書を見たら
ビスケットにはとかしバターを混ぜると書いてあるじゃん
急いで電話をかけ直して
メールで作り方を送る事に・・・
翻訳機を使いましたが
久しぶりに英語のレッスンをした気分でした。
新大馬に行くと
森永のミックスの素が
あと２種類新商品が入っていましたよ
オーブンが必要な物は我が家は作れないので
お姉さんに
『あとの２つは、オーブンが無いから作れない
』と言いましたが
美味しそうな素だったなぁ～
森永製菓
新しい商品だしすぎっ
そして
新大馬の生マグロは来週入荷のようですよ
今週は、入荷しないとの事
５月５日は選挙の為お休みです
いつもありがとうございます
ブログランキングに参加しています
下のバナーをポチッとして頂けると嬉しい限りです
