野生動物から学ぶこと

ハワイのマウイ島では早春に鯨を見ることができます。
幸運にも私はクジラがジャンプしたり潮を吹いていることころ見ることができました。

テレビでオルカとクジラのドキュメンタリー番組がありました。
オルカはイルカの仲間ですが、別名「クジラの殺し屋」とも呼ばれています。
クジラもオルカも頭が良くて、優しい動物です。

彼らはアリューシャン列島近海で、生き延びるための死闘を繰り広げます。
クジラは北の海からおよそ80日間、5000キロかけて泳いできて、暖かい海で出産し、母クジラと子クジラは、また北の海へ向かいます。
アリューシャン列島には多くの餌（プランクトン）がいるので、多くの鯨たちが集まり、それを狙ってオルカも北の海にやってきます。
オルカは群れになって子クジラを襲います。
子クジラの上に交代で覆いかぶさって、窒息させるのです。
母クジラは必死に子クジラを守ります。
時には、自分の子ではなくても、ほかのクジラが子クジラを助けることもあるそうです。

子クジラの生存率は２５％、オルカの狩りの成功率は１０％だと言われています。
彼らは互いに生き延びるために必死です。

私はとても感動しました。

In Maui we can see whales from the shore early spring.
I saw whales jumping and blowing.

I watched a documentary on TV about the orca and whale.
Orca is a sort of dolphin, and it has another name the “killer whale”.
Both orcas and whales are smart and gentle.
They’re struggling to survive in the sea around the Aleutian Islands.
Whales come from the northern sea to mate and give birth.
It takes them about 80 days to travel 5,000 km.
They calve in the warm sea in spring, and then the mother and baby whales go north.
The Aleutian area has a lot of food, especially, plankton.
Lots of whales go there, so orcas gather there too.
They attack the baby whales in a herd.
They take turns putting their bodies on top df the baby, and drown it.
The mother whale protects her baby from them.
In one case, not only the mother but also a group of other whales helped the baby.
A baby whale's chance of living is 25%, and the orcas’ hunting success is 10%.
Both sides face great challenges for survival.
I was moved by their story.