から？

「Oh,Kara〜！」

ロブ　コップ　64歳。

職業エンジニア。

出身地　中ウェールズ

現住所　スォンジー

1stランゲージ　ウェールズ語
2ndランゲージ　英語

現在使用中の彼の言語　英語

おいらの働いている会社のエンジニア。

もし、彼がおいらに話しかける時は日本人の
おいらが彼の英語発音を真似しなければ
ならない時が数回ある。

正直、アクセントとは何だろうと思う時がある。

ロンドンにいる知り合いの話。

ヨーロッパ諸国の人間の英語発音よりも
日本人の発音の方がよく聞きとれる。
と、ロンドナーがいっている。と、いっていた。

日本人のカタカナ英語の方がヨーロッパ諸国の
変なところにアクセントを置く英語よりも
むしろ良いとの事だ。

イングリッシュの英語の先生談。

ブリテュッシュは他国の人達が話す英語を
理解しなければいけないと思う。
と、いっていた。

彼の担当の機械でおいらが仕事をしていた
（製品を作っていた）時の事。

特に問題があったわけではなかったが”色”の
事で少しばかり問題があった。
クリアーな製品に色をつけるのだがその色が
白色。その製品色に検査部がクレーム。

色が少し濃いということだった。
色を少し薄くしているところへロブがやってきた。

まさか！そのまさか。嫌な予感はした。

ロブ「何か問題か？」

おいら「”色”が問題なんだよ。前の製品よりも
　　　　今の製品色が濃いんだって。」

ロブ「おー、この”線”か！」

おいら「…。ちゃうがな！”Colour"! Col,our！」

ロブ「Oh-!Kara!（カラ）」

おいら「…。うん、そう。」

英国英語Colour、アメリカ英語Color
ロブ英語Kara（カラ）

なんでやねん！