明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。
さてさて・・・今年最初のポストは、昨年度のブラジルのハンバーガーチェーン「Bob's」のプロモーションについて。
「Bob's」のハンバーガーは、「早く食べたくてしょうがない、パッケージを開ける手間も惜しんでかぶりつきたい衝動」にさせる、ということをアピールするために、１日限定で食べられる包装紙でバーガーを包み、提供しました。 ビデオの通り、みんな紙ごとかぶりついています。インパクトがありますねー。
・・・美味しそうには見えないのが残念と言えば残念でしょうか。
しかしブラジル人、バーガー好きですね。正月にあった親戚の中に「毎週日曜にマクドナルドへ行けないから、（夫の転勤先の地方都市）アラゴイニャス市には行かない！」と宣言した女性がいましたが（しかも医者で栄養士）、先月だか、アラゴイニャスにも目出たくマックができたそうです。やれやれ。
そういえば、気がついたら、バーガーキングが家の近くに出来ていました。こちらも道に人が溢れるほど、大盛況ですよ。
そうそう、今年からご要望にお応えして、簡単な英語概要付けることにしました。まあこのレベルです。 都合の悪いことは訳しませんので悪しからず（って日本語で断ってもしょうがないですかね）
About the Brazilian hamburger chain Bob's promotion. They use a edible packaging to show the uncontrollable urge to eat Bob's burger (see video).
海外赴任時に必要な予防接種や健康診断が可能な全国のクリニックを紹介しております。
