B.C. won't follow bag ban

タイトルは、フリーニュースペーパー『24H』の昨日の記事で、直訳すると「BC州は、バッグ禁止に従わない」です。何だろう？と思って読むと。。

内容の書き出しです。
British Columbia's premier won't support a plastic bags ban at supermarkets, even after Los Angeles last week became the largest U.S. city to take the stop.
訳：「ブリティッシュコロンビアの首相は、ロサンジェルスがスーパーマーケットのプラスティックバッグ廃止を決定したアメリカ最大の都市になった後も、プラスティックバッグ廃止をサポートしないと言っている。」

バンクーバー市はバッグ廃止案を進めているけれど、州はその案をサポートしないそうです。サポートしない理由として、市場の製品をコントロールする力に限りがあること、わざわざ廃止しなくても、BC州の市民の多くは、進んでエコバッグを利用していることなどが書かれています。

確かに、エコバッグを使用している人をたくさんみかけますし、プラスティックバッグを有料にしているスーパーも増えています。マイバッグを持って行くと、数セント～１０セントをクレジットしてくれるスーパーもあり、スーパー側も購入者側も、エコ意識はかなり高いですね。

政府によるプラスティックバッグ廃止は必要かどうか、皆さんはどう思われますか？

バンクーバーは、2020までに世界の『Greenest City』になることを目標にしています。

カナダ現地留学エージェント-語学☆資格取得☆インターンシップ
Be Plus!! Study in Canada

いつも、クリック応援ありがとうございます。

↓こちらもよろしくお願いします！

Tweet