Plimoth Plantationを紹介しましょう。この野外農場博物館では、今も人々が働いています。当時の服装のいでたちです。話されるのは17世紀頃の英語といわれます。この農場は1600年代後半という舞台になっています。
大勢の観光客が農場を訪れます。次のような会話が交わされます。
【その1】
観光客 「テレビで知ってこの農場にきました。よく保存されていますね。」
働く人 「テレビって何ですか？」
観光客 「テレビを観ないのですか？」
働く人 （困惑そうな表情、、）
観光客 （肩をすくめ、会話にならない様子、、、）
【その2】
観光客 「ボストンから車できました、いいところですね。」
働く人 「ボストンってなんですか？」「車とは馬車のことですか？」
観光客 ？？？
このような会話をとおして、観光客はようやくタイムカプセルの中にいることに気が付くのです。
Plimoth Plantation (Wikipediaから参照)
