微妙だなーこの問題

最近、中学２年生の生徒さんをボランティアで英語をレッスンしているのですが、参考のためにとある英語学習サイトを見ていると、、、

動名詞関係の問題。

「以下の（）内について適切な形にしなさい。２語になる場合もあります」

He stopped (read) the book.

さて、どうこたえますか？

多くの方は動名詞であるreading　と答えますよね。本を読むことをやめたと。

がしかし、この場合、不定詞のto read が間違いだとはいいがたいと思います。

歩いていて、片手に本を持っている。。。。。

どうしても気になるところがあって、ふと本を読むために立ち止まった。。。。

この場合、to read　は正解だと思います。

学校の問題っていつもそなんですが、正解を探す勉強をするからこういう問題を作ってしまうのであって、「解釈」に重点を置いた教育方法であれば、おそらくこんな問題はつくらないのではないかと思います。

Jakeと同じ情景を思いうかべて、採点で×をつけられた生徒さんがいたとしたら、これこそ残念な結果ですよね。

事実はひとつ。解釈は多数。。。。。

どっちが正しい？

どっちも正しいでしょう。

おわり。