イーリング区メール抜粋

前回の続きです。以下、ロンドン市イーリング区からのお知らせなのですが、要旨としては、

「郵便番号W7で始まる地域で南アフリカ変異種のコロナ感染者が発見されました。ついては、その地域にお住まい、あるいは働いている方で在宅勤務ができない方は、PCRテストの予約をしてください（無料）。それに加え、区はドアトゥードアデリバリーPCR検査（無料）を該当地域（無料）ではじめました。」

下手な要約ではありますが、いずれにせよ、ロンドン市では、自覚症状のある人の検査所、在宅ができない人で症状がない人の検査所、および特定地域ではデリバリー検査（キットの無料配布と回収）が行われているとのこと。

まあ、日本の首都、東京とは比較にならない行政サービスだと思いますね。東京の皆さんはがんばって手洗い、うがいでのりきりましょう！

以下、メールの抜粋です。

おわり。

COVID-19 update

As we made you aware earlier this week, a person in the W7 postcode area in Ealing had been identified as having the South African variant of COVID-19 in December 2020 and had since recovered.

To help us identify any other cases and understand how this variant is spreading, we recommend your staff living and working in the identified area which covers parts of Hanwell and West Ealing to book a test if they leave home for work.

We have also started a door-to-door delivery of free home test kits to all households within the identified area. We are currently looking into how we can support local businesses in making test kits available to staff.