続　新年、、、

やはりこの時期、ＤＭＭのレッスンを受けていても「新年はどうすごしていた？」みたいな話。

で、アメリカやイギリス生まれの先生たちに聞いてみましたが、やはり想定通りの回答です。

だいたいみんな、大晦日はカウントダウンイベントなんかに参加するとか、友達が家にきてとかで大騒ぎ。

やっぱりどこでもファイヤーワークスが盛んなんですね。そう花火。ＮＹのタイムズスクエアがとても有名ですが、あそこはスリの巣窟みたいになるから本当に危険です。

いずれにせよ、１２：００になった瞬間は各所で大騒ぎというのが通例なようです。その日は飲みまくって騒いで夜更かし、、で元旦は休み、、、おおむね２日か３日から出社と。だいたいそんな感じのようで今も変わっておりません。

そして外人の先生たちは日本のお正月について興味があるようで、何度もお節料理や初詣、福袋なんかについて説明するはめになりました。これ結構難しいですよ。お節なんかは昔は家で作ったもんですが、今はみんな買うし、それが商業的になっていること、がしかし、日本の伝統という観点ではやっぱり母親のお節というのはとても大切なんだとかね。

あるいは初詣では、一年の幸福や商売繁盛、試験合格などを祈って、おみくじを引いて、絵馬に願いごとを書くとか、これもなかなか説明が難しい。

じつはこういうことこそ英語上達の道でして、特に日本の固有の習慣や文化、イベントなんかを英語で説明するということを練習するというのはとても有意義な練習方法だと思います。

ひな祭りとは、、、

節分とは、、、

なんていう感じで。

ものすごく脱線しました、すみません。

ということで小ネタでございました。

おわり。