挑戦

今回の出張を通して、やはり英語のレベルの低さを痛感しました。

現地社員とのワンオンワンの会話ならほぼほぼなんとかなる、ところが現地人同士の会話についていくのが極めて厳しい。

なぜか。

簡単な話でして、皆、わたしの英語のレベルをしっているのでわたしに話すときはスピードを落としてくれるわけです。

現地人同士の会話となるとまさにドラマや映画と同じ世界。

そういうことを痛感しつつ、帰国便の飛行機で字幕なし英語のドラマを見てみると、はやり相当に難しい。

理由はとても簡単で、我々がＴＯＥＩＣなんかの勉強で聞いている教材の約倍くらいのスピードで彼らはしゃべります。

日常会話としての慣用句が多いこともありますが、はやりスピードがもっとも大きな原因です。

そして考えました。

答えは原点に返ろう。

今、自分に必要な勉強はＴＯＥＩＣでも英検のテキストでもなく、純粋にネイティブの日常会話をもっとクリアーに理解すること。ならば、彼らの日常会話を勉強の材料にするしかない。

ということで、帰国翌日の午前中、土曜日に色々と思案して、調べた結果、意外にも着地したのが、Nenflixです。

理由は

・ドラマ、映画の素材が膨大にある

・英語字幕が選択できる、かつ字幕を消すこともできる

・ダウンロードして前後３０秒くらいの早送り、巻き戻しができる。

これらが大きいとわかりました。

昔なら本やさんに行って、それなりに作りこまれた教材を買うのがせいぜい、それもアナウンサーのようなきれいな英語で教材用のｓｐｅｅｄでしゃべってくれる。

いい時代になりました。

昨日から、さっそくとあるドラマを字幕ありで繰り返し見て、聞いて、シャドーイングするという練習を始めました。

まずは３か月継続させてどういう結果がでることやら。。。。

きっと大きな改善が。。。。。。

がんばります！

もうすぐ５０代後半なんだけど、、、、笑

おわり。