• 海外赴任時の車の売却はJCM

お気に入り一覧 お気に入り登録 お気に入り解除

冬限定のサラダ

カテゴリ その他

食べることが大好きな私は、食に対する探究心は人一倍強いと思う。以前、ウズベキスタン在住の方から、冬の間しか食べれない「毛皮を着た鰯(または鰊)というサラダがあるよ。たぶんそろそろ惣菜屋さんなどで売り出すはず。冬しか食べれないから是非食べてみて!」と教えて頂き、帰宅してからすぐにその名を調べ、Селёдка под шубой(セリョートカ・バト・シューバ)だと知る。それからはスーパーやパザールの総菜を周り、「セリョートカ・バト・シューバある?」と尋ねて回る日々(笑)大袈裟ではなく、ほんとに売ってそうな店を一軒一軒周りましたでも、なかなか出会えず…冬の間しか食べられないと聞いたので、早く食べないと!(←まだ冬は長いのに)と気持ちばかりが焦る
そんな中、特に何も考えずに英語のレッスン帰りに近所にある大好きなブロッコリーというお店にランチを買いに行ったら、なんと!!あるじゃないの!!夢にまで見たセリョートカ・バト・シューバが!!
いつもはお持ち帰りした使い捨て容器に入ったものをそのまま食べるのに、嬉しくてわざわざ皿に盛って有難く食べましたケーキみたいな可愛いピンクのサラダもともとはロシア料理またはグルジア料理です。
人参、卵、ジャガイモ、ビーツをあっさりとしたポテトサラダのような味付けをして、鰯の酢漬けと和えてあります。
美味しい
旦那様にも食べさせてあげたいから、3分の1くらい食べて、残りはラップをかけて冷蔵庫へ。
※ウズベキスタンでは、このサラダをポットシュバとも呼ぶそうです。スクランバラという魚を使っていると日本のガイドブックに書いてありました。ウズベキスタン在住の方に教えて頂いたところ、スクランバラ(スクンブレア)は鯖で、サルディナが鰯で、セリョートカが鰊なのだそうです。
 60F2DC77-C22D-44D9-A55B-B54597501080

続きを読む

ブログ紹介

ウズベキスタンへ飛んじゃった

http://livedoor-blog.uzukonikki.com/

2019年に主人の仕事でウズベキスタンにお引越しした駐在妻。タシケントにて、13歳と11歳の娘の子育て中。英語もロシア語もウズベク語も話せないけど、魅力いっぱいのこの国で日々楽しく生活してます。

カテゴリ その他

このブログの最新記事

これで漏れ無し!海外赴任前の準備方法

チャートとチェックリストを使って、
海外赴任前の準備項目を確認しながら情報を収集して準備に備えましょう!

海外赴任準備チェックリストを確認する

書籍版のご案内

海外赴任ガイド 到着から帰国まで

書籍版「海外赴任ガイド」は各種ノウハウや一目で分かりやすい「海外赴任準備チャート」などをコンパクトな一冊にまとめております。海外赴任への不安解消に繋がる道しるべとしてご活用ください。

書籍版の詳細

プログライターの方

海外赴任ブログを登録する

あなたのブログを登録してみましょう!

プログライターの方

海外赴任ガイドのSNS

Twitter アカウントをみる

たいせつにしますプライバシー 10520045