米語

ご無沙汰しております！

新年早々、アメリカへの出張で。。。よくこの歳で頑張りますよね　笑。

私の担当している事業では、年に３つくらい大きなグローバルのイベントがあり、今回はその一つであるイベントに参加してきました。１週間も　汗。

私はこれだけ海外に渡航しているのにも関わらず、本当に和食しかダメでして（例外はイタリアン）、渡航３日目くらいになるともう本当に辛くなります。

特にこういうイベントやカンファレンスで出かけると、会場ではほぼ９９％の確率でランチはハンバーガー。

これが毎日続くわけで、、、そして夜はどこかの会社とのディナー、ほとんど肉三昧。。

確かにベジタリアンメニューとかもあるんですが、割とチーズとかバターとか思っ切り使ってますので全然こってりなんです。なので、これを２日、つまり６食続けるともうダメなんですね。

でもなんとか乗り切りました。

そして今回本当に痛感したのは米語の難しさです。

私はロンドンに２年、そして今も普段はBBCラジオを毎日聞いているのと、DMMを毎日１回（比較的南アフリカの先生が多い）やってますが、今回は米語の発音の聞き取れなさに結構ショックでした。

英会話で一番難しいのは、パブなどでのカジュアルな飲みの会話です。酔いも手伝って、みんな丁寧には喋らないし、話題があっちこっち行きます。そしてスラングも入る。こういう場面が一番ハードルが高いのです。

ビジネスの場合は皆丁寧に喋るのと、概ねテーマが決まっているので苦労することは少ないのですが、今回は結構苦労しました　（汗。

本当に聞こえていないのかと思って、帰りの飛行機で字幕なして映画を見てみると、やっぱりある程度丁寧に喋る社会派ドラマみたいなものはある程度はわかるのですが、ちょっとギャグが入ったりするスピードの早い会話が多いものはやっぱり本当にわからない。特にギャングものなんて全くわかりません　w。

ということで、ブリティッシュイングリッシュloveの私ですが、ここは一番背に腹は変えられず、これからは米語に果敢にチャレンジしようと決意して帰国しました。

一言で英語というけども、本当に地域によって違います。

英検も余裕で１級、TOIEC満点くらいであればおそらく様々な英語にも対応できるのだけども、そこまでではないので、まだまだ修行が必要と痛感した新年でした。

今年も忙しいぞ。。。

おわり。