静かに聞くと分かってくる。「Celine Dion」の有名な＜「I am Alive」＞です。

I am Alive・・・Celine Dion の有名な「I am Alive」です。

その歌詞を日本語で。訳に無理があるみたいでけど、でもワカリマス。

出典はここです。 Mmmmm ... Mmmmm ... MMMMM ... MMMMM ...
I get wings to fly私は翼が飛ぶために得ます
Oh, oh ... I'm alive ... Yeahうん...ああ、ああ...私は生きています

When you call on meあなたが私を呼ぶとき
When I hear you breathe私はあなたが息を聞くと
I get wings to fly私は翼が飛ぶために得ます
I feel that I'm alive私は私が生きていると感じています

When you look at meあなたはいつ私のことを見ますか
I can touch the sky私は空に触れることができます
I know that I'm alive私は私が生きていることを知っています

When you bless the dayあなたは一日祝福すると
I just drift away私はただ漂って流れていきます
All my worries dieすべての私の心配は死にます
I'm glad that I'm alive私は生きていることをうれしく思います

You've set my heart on fireあなたは火に私の心を設定しています
Filled me with love愛で私を満たしました
Made me a woman on clouds above私は上記の雲に女を作りました

I couldn't get much higher私ははるかに高い得ることができませんでした
My spirit takes flight私の精神は飛行を取ります
'Cause I am alive '原因私は生きています

When you call on meあなたが私を呼ぶとき
(When you call on me) （あなたが私を呼ぶとき）
When I hear you breathe私はあなたが息を聞くと
(When I hear you breathe) （私はあなたが息を聞くとき）
I get wings to fly私は翼が飛ぶために得ます
I feel that I'm alive私は私が生きていると感じています
(I am alive) （私は生きています）

When you reach for meあなたは私のために達すると
(When you reach for me) （あなたは私のために到達したとき）
Raising spirits high高上げるスピリッツ
God knows that...神はそれを知っています...

That I'll be the one私は1つになるだろうということ
Standing by through good and through trying times良い通って、しようとして時代をそばに立って
And it's only begunそして、それは始まったばかりです
I can't wait for the rest of my life私は私の人生の残りのために待つことができません

When you call on meあなたが私を呼ぶとき
(When you call on me) （あなたが私を呼ぶとき）
When you reach for meあなたは私のために達すると
(When you reach for me) （あなたは私のために到達したとき）
I get wings to fly私は翼が飛ぶために得ます
I feel that...私はそのように感じる...

When you bless the dayあなたは一日祝福すると
(When you bless, you bless the day) （あなたが祝福すると、あなたは一日祝福します）
I just drift away私はただ漂って流れていきます
(I just drift away) （私は離れてドリフト）
All my worries dieすべての私の心配は死にます
I know that I'm alive私は私が生きていることを知っています

I get wings to fly私は翼が飛ぶために得ます
God knows that I'm alive神は私が生きていることを知っています

　　有難うございます励みになってますお手数ですけどポチクリを嬉しいです。