昨日の記事は、勇気をもって、言葉の不安を噛みしめながら、
歯科医院に行って来たお話でした。今まで、食有毒もしたし、
他の病気で入院もしたし、風邪をよく引くので、病院通いは、
必ず、・・・忘れたころに・・訪れます。
ほとんど日本語通訳のいる病院に行きますが、そういう中でも、
自分で、英語で、症状など、様子など、経過など、言わないと
いけない時があります。
そういう時のために、自分用の英会話集を作っています。ちょっと
した会話と、単語です。・・歯医者の診療については、先日、2回に
分けて書きました。
これは、バンコクに行ったときに、日本の本をたくさん扱っている
古本屋から100バーツで買ったもの。
歯科は、ほんの一部ですが、他にも役に立つシーンが書かれています。
そういう中で役に立ったサイトと、本がありますのでご紹介しておきます。
海外での病気、役に立つ英会話 http://www.we-j.jp/blog/sick.html
海外での病院用語 http://mysuki.jp/english-hospital-7144
病気で訴える「病気の症状」 英会話集
海外で病気になった時、あなたを救う本 第5版
海外で病気になった時、あなたを救う本 第4版
・・・海外生活で、海外旅行で、誰だって、病気はしたくないもの。
そうなった場合のためにも、ちょっとかじっておくのも面白いかな・・と。
・・・特に・・今回・・歯医者、歯科医院。
有難うございます励みになってますお手数ですけどポチクリを嬉しいです。
