＜マレーシア発見、再発見。快傑ハリマオも驚き桃の木どうする気＞
・・・・南国暮らしマレーシア、たまにはゆっくりYouTube・・・
・・先日の、ローカル歯医者さんへ行った体験記の続きです・・・・
そのローカル友人おばさんに「どこか、いい歯医者がないかなぁ～」と
尋ねると、遠く高いけど私はパブリカの歯医者に行くという。
「他に、どこかないの？」で、「ローカルで、いいなら」と、ある
歯医者を紹介してもらった。
予約まで取ってくれて、いろいろ聞いてくれた。そういう時にローカル
友人はいい。初診料がRM20だけ。安い！もちろん、その後は、その時
の状態で、支払い金額決まるという。・・・それは当たり前ですが。
・・過去の日本の歯医者の体験話を・・書くと、長くなるので、やめる。
ここの歯医者は、マレー語と英語と中国語しか通じない。でも、いいさ、
片言の英語と沢山の日本語で、やっつけようかな。それも、ありデショ。
大方の、普通の診療だったら、何とかなるのだろうけど、チョット込み
入った難しい内容の問いに、応答出来るかが、そこが問題なんですよね。
過去に、KLで日本語の通じない歯医者で、苦労したけど、辞書持参と
Dentist用語をいくつか紙に書いて先生に見せることにしている今でも。
心配だったので、早速、下見に行って来た。ローカルにしては綺麗な
歯科医院だった。インプラントもやっているし・・少しは安心した。
4年前に行った違う場所のローカル歯医者では、ほんとに英語が通じなく
て参った。最近は度胸がついたというか、ボディ・ナントカで、やること
が多い。
・・過去には、KLで3軒歯医者に行っている。①最初の歯医者は、日本語
ペラペラだというので、行ったが、寒いし高いし、技術が下手で参った。
・・②2番目も、日本語、片言しゃべるというので、行ったが、ほんの少し
単語を言うだけ。やる事が、すごく不安になった。夫婦で歯医者を開業して
いるらしく、診療途中でかなり離れた奥さんのやっているSS21まで通い
直してくれという・・なに、それ！ヤメテよ。・で、もう行くのをやめた。
・・③３番目は、日本語の通訳のいる大きな病院内の歯医者。かなり上手で
知識も豊富。安心だった・・だけど、やはり、診療は高め。予約がキツイ。
・・④今回４番目。商店街に開業している、ホント、ローカルの歯医者さん。
下の奥歯が痛む。歯と歯の中間に虫歯が出来、穴が開いている。早めがいい
と、ウチの奥さんが、さかんに言うので、行って正解。麻酔かけて、削って、
詰め物してその日で終わった。
後の根幹治療を示唆されたが一応終了。早い！初診料20リンギ込み＋虫歯
治療の麻酔、削り、詰め物して、全部で220リンギだった。
・・・当然、国保無しの実費・・・大きい病院では数倍になる。
・・気に入ったので、4日後に歯石取りと総合チェックを兼ねて、もう
一度行く予約をした。
日本の国保はないので、全額実費だが、計算していくと、考え方次第で、
日本よりちょっと高くつくけど、あまり変わらないし、早く終わるのは、
いいことだ。日本の歯科治療は、あまりに、日数とお金が、かかり過ぎ。
・・・ローカルの歯医者にかかる時は、ローカル人の紹介があると安心。
以前と違って、先生がスマホを片手に持って、言語を日本語に直して
画面を見せてくれて説明がある。スマホの翻訳は変な日本語になるけど、
最近、時代は進んでいる・・のだと実感した。
ちなみに参考までに、歯垢取りなど今までのクリーニング診療の値段は、
①のペラペラ日本語、歯医者は、320リンギ (・・約５年前）
②の夫婦、大儲けの歯医者は、250リンギ
③の大病院内の歯科・・・支払いが混合だったので分からない。でも高い。
④今回のローカル歯医者、90リンギ(ウチの奥さん問題なしの為、早い安い。
初診料RM20 +通常のクリーニング代、RM90＝支払い、RM110)
ワタクシは、歯肉が落ちてガタガタ、歯石あり、少しだけ詰めものして、
185リンギだった。
今回は安かった。・・歯のクリーニングだけで、こんなに違う・・のです。
「患者も片手にスマホ」＋「現地の先生も片手にスマホ」＋で翻訳中・・
お互い、気持ちを、シカトし、にこにこ歯の治療風景。
この情景・・勇気あれば、ローカル歯医者の治療でも・・いいかもです。
